Большой русско-английский словарь - обед
Связанные словари
Перевод с русского языка обед на английский
обед
муж.
1) dinner, lunch
midday meal звонок к обеду – dinner-bell гости к обеду – dinner-party варить обед званый обед комплексный обед
2) (обеденное время) dinner-time
noon разг. на обед, к обеду – for dinner до обеда – in the morning после обеда – in the afternoon за обедом – at dinner час обеда – dinner-time
1) dinner, lunch
midday meal звонок к обеду – dinner-bell гости к обеду – dinner-party варить обед званый обед комплексный обед
2) (обеденное время) dinner-time
noon разг. на обед, к обеду – for dinner до обеда – in the morning после обеда – in the afternoon за обедом – at dinner час обеда – dinner-time
м. dinner
вкусный ~ good* dinner
званый ~ dinner-party
пригласить кого-л. на ~ invite smb. to dinner
за ~ом at/over dinner
после ~а after dinner
(после полудня) in the afternoon
до ~а before dinner
приехать в самый ~ come* just at dinner-time
~ы на дом take-home meals
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
м. 1. lunch; (вечером) dinnerзваный обед — dinner-party звать кого-л. к обеду — ask smb. to dinner дать, устроить обед в честь кого-л. — give* a dinner in honour of smb., entertain smb. to dinner 2. (обеденное время) lunch-timeперед обедом (до полудня) — in the morning после обеда (после полудня) — in the afternoon ...Краткий русско-английский словарь
2.
-а, м.Основное принятие пищи, обычно приуроченное к середине дня, в отличие от завтрака и ужина.Пригласить на обед.□— Ну, ваше благородие, по всему видно, что персона знатная: за обедом скушать изволил двух жареных поросят. Пушкин, Капитанская дочка.И каждый взял ложку и хлеба кусок. И дружно обед свой они продолжали. И. Никитин, Купец на пчельнике.||Пища, кушанья, приготовленные для такой цели.Обед из трех блюд. Плотный обед. Домашние обеды.□{Сальери:} Ты, верно, Моцарт, чем-нибудь расстроен? Обед хороший, славное вино, А ты молчишь и хмуришься. Пушкин, Моцарт и Сальери.|| Разг.Время такого приема пищи, обычно полдень.На четвертый день, видит Жилин — в обед {татары} куда-то собираются. Л. Толстой, Кавказский пленник.С обеда пошел дождь, так что не было большой нужды --в морском купанье. Солоухин, Открытки из Вьетнама.|| Разг.Перерыв в работе на время такого приема пищи.Закрыть магазин на обед.□Раздается рык карнаев {духовых музыкальных инструментов} — обед! Вмиг все замирает на трассе. Павленко, Фергана. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15590 | |
2 | 3677 | |
3 | 3581 | |
4 | 3490 | |
5 | 2617 | |
6 | 2596 | |
7 | 2482 | |
8 | 2254 | |
9 | 2240 | |
10 | 2210 | |
11 | 2155 | |
12 | 2073 | |
13 | 2028 | |
14 | 2027 | |
15 | 1956 | |
16 | 1925 | |
17 | 1903 | |
18 | 1850 | |
19 | 1820 | |
20 | 1745 |